«Have you ever really loved a woman»

Την Τρίτη στις 11:00, στο Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Pemptousia FM, στην εκπομπή «Σύγχρονα Μουσικά Ρεύματα», ακούστε το τραγούδι «Have you ever really loved a woman – Εσύ αγάπησες ποτέ αληθινά μια γυναίκα;», του τραγουδιστή της Rock, Bryan Adams. Οι στίχοι του περιγράφουν μια διαφορετική προσέγγιση της αγάπης μεταξύ των συζύγων, την αληθινή αγάπη. Ο άντρας πρέπει να αισθάνεται τη γυναίκα, να ακούει κάθε σκέψη της, να της κρατάει σφιχτά το χέρι και να της λέει ότι θα είναι για πάντα μαζί.

«Εσύ αγάπησες ποτέ πραγματικά μια γυναίκα;»

Για να αγαπήσεις πραγματικά μια γυναίκα
Για να την καταλάβεις – θα πρέπει να την γνωρίσεις πολύ βαθειά μέσα της
Να ακούσεις κάθε σκέψη της – να δεις κάθε όνειρο της
Και να της δώσεις φτερά – όταν εκείνη θέλει να πετάξει
Και τότε όταν εσύ βρίσκεσαι παραδομένος στην αγκαλιά της
Ξέρεις ότι πραγματικά αγαπάς μια γυναίκα

Όταν αγαπάς μια γυναίκα της λες
Ότι είναι πραγματικά επιθυμητή
Όταν αγαπάς μια γυναίκα της λες ότι αυτή είναι η μοναδική
Επειδή αυτή έχει ανάγκη κάποιος να της πει
Ότι αυτό θα κρατήσει για πάντα
Γι αυτό πες μου έχεις ποτέ πραγματικά –
– πραγματικά πραγματικά έχεις ποτέ αγαπήσει μια γυναίκα;

Για να αγαπάς πραγματικά μια γυναίκα
Άφησέ την να σε κρατήσει –
Μέχρι να γνωρίσεις πώς θέλει να την αγγίξεις
Θα πρέπει να την αναπνεύσεις – πραγματικά να την επιθυμείς
Μέχρι να την νιώσεις να κυλάει στο αίμα σου
Και όταν μπορέσεις να δεις τα αγέννητα παιδιά σας μέσα στα μάτια της
Ξέρεις ότι πραγματικά αγαπάς μια γυναίκα

Όταν αγαπάς μια γυναίκα της λες
Ότι είναι πραγματικά επιθυμητή
Όταν αγαπάς μια γυναίκα της λες ότι αυτή είναι η μοναδική
Επειδή αυτή έχει ανάγκη κάποιος να της πει
Ότι αυτό θα κρατήσει για πάντα
Γι αυτό πες μου έχεις ποτέ πραγματικά –
– πραγματικά πραγματικά έχεις ποτέ αγαπήσει μια γυναίκα;

Θα πρέπει να της είσαι πιστός – να την παίρνεις στην αγκαλιά σου
Να της δείχνεις τρυφερότητα – να της φέρεσαι σωστά
Αυτή θα είναι εκεί για εσένα, φροντίζοντας εσένα με τον καλύτερο τρόπο
Πρέπει πραγματικά να αγαπάς την γυναίκα σου…..

«Have you ever really loved a woman»

To really love a woman
To understand her – you gotta know her deep inside
Hear every thought – see every dream
N’ give her wings – when she wants to fly
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her
that she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
that it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
– really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you –
til ya know how she needs to be touched
You’ve gotta breathe her – really taste her
Til you can feel her in your blood
N’ when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman

When you love a woman
you tell her that she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
that you’ll always be together
So tell me have you ever really –
really really ever loved a woman?

You got to give her some faith – hold her tight
A little tenderness – gotta treat her right
She will be there for you, takin’ good care of you
Ya really gotta love your woman…