Η άλλη φωνή της ερήμου: Τα Παλίμψηστα Χειρόγραφα της Μονής Σινά

26 Νοεμβρίου 2017

Διεθνές επιστημονικό συνέδριο — Αθήνα, 28-29 Νοεμβρίου 2017 

“Η άλλη φωνή της ερήμου: Τα παλίμψηστα χειρόγραφα της Μονής Σινά, νέες τεχνολογίες ανάγνωσης, ανακάλυψη άγνωστων κειμένων, προοπτικές της έρευνας ”

Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκοπίου Παυλοπούλου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:

Τρίτη, 28 Νοεμβρίου
Αίθουσα «Γιάννος Κρανιδιώτης» του Υπουργείου Εξωτερικών
14:00 με 16:30 — Φασματική φωτογράφιση και ανάκτηση σβησμένων κειμένων στο Σινά
Συντονισμός: Δρ. Νικόλαος Φύσσας, Ίδρυμα Όρους Σινά
 “Εφαρμόζοντας την φασματική φωτογράφιση στο Όρος Σινά – Απρόσμενες ανακαλύψεις”
Δαμιανός Κασωτάκης, Διευθυντής Φωτογράφισης, Early Manuscripts Electronic Library

 “Image Processing Methods That Reveal Erased Handwriting”
Keith Knox, Chief Scientific Advisor, Early Manuscripts Electronic Library

 “Discerning Text in the Noise: Customized Statistical Processing of Spectral Imagery from St. Catherine’s Monastery”
Roger Easton, Professor, Rochester Institute of Technology

 “An Online Digital Library of Sinai Palimpsests: IIIF-Compliant Site with Tools for Navigating Spectral Imagery”
Todd Grappone, Associate University Librarian, University of California Los Angeles, and Michael Phelps, Director, Early Manuscripts Electronic Library

17:30 με 19:30 — Ανακαλύψεις μέσα από τα παλίμψηστα του Σινά και η επίδραση τους στην ιστορική μελέτη

 “New Dimensions in Medieval Manuscript Culture: The Impact of the Sinai Palimpsests Project”
Claudia Rapp, Professor, University of Vienna

 “Ανακαλύψεις από τα ελληνικά κείμενα των σιναϊτικών χειρογράφων”
Αγαμέμνων Τσελίκας, Προϊστάμενος του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης

 “Some Notable Syriac Texts Discovered Among Sinai Palimpsests”
Grigory Kessel, University of Vienna

 “Η ιστορία της Βιβλιοθήκης της Μονή Σινά”
Πέτρος Κουφόπουλος, Καθηγητής, Πολυτεχνείο Πατρών

Τετάρτη, 29 Νοεμβρίου
Ιστορικό και Παλαιογραφικό Αρχείο, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (Π. Σκουζέ 3, Αθήνα)
14:00 με 16:00 — Εργαστήριο Φασματικής Φωτογράφισης και Επεξεργασία Εικόνας
Οικοδεσπότης: Αγαμέμνων Τσελίκας, Προϊστάμενος του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
Εισηγητές: Ken Boydston, CEO, MegaVision
Damian Kasotakis, Early Manuscripts Electronic Library
Roger Easton, Rochester Institute of Technology
Keith Knox, Early Manuscripts Electronic Library
Michael Phelps, Early Manuscripts Electronic Library