
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)
Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/?p=407357
Ιωνάς 2
Ιων. 2,1 Ο Κύριος διέταξε τότε ένα μεγάλο θαλάσσιον κήτος να καταπίη τον Ιωνάν. Και ο Ιωνάς ευρέθη τότε και έμεινεν εις την κοιλίαν του κήτους τρεις ημέρας και τρεις νύκτας,
Ιων. 2,2 Προσηυχήθη δε ο Ιωνάς προς τον Κύριον τον Θεόν του από την κοιλίαν του κήτους
Ιων. 2,3 και είπεν· «εν τη θλίψει μου εβόησα προς Κύριον τον Θεόν μου και ήκουσε την προσευχήν μου. Από την κοιλίαν του άδου, όπου ευρισκόμην, συ, Κύριε, ήκουσες και εδέχθης την μεγαλόφωνον προσευχήν μου.
Ιων. 2,4 Συ με έρριψες εις τας πλέον βαθείας περιοχάς της θαλάσσης. Ρεύματα πολλά με περιεκύκλωσαν, μεγάλα τα κύματά σου επερνούσαν από επάνω μου.
Ιων. 2,5 Και εγώ τότε, συναισθανόμενος το σφάλμα μου, είπα κατατρομαγμένος· Έχω, λοιπόν, απορριφθή μακράν από τα μάτια του. Άραγε θα αξιωθώ να ίδω άλλην μίαν φοράν τον άγιόν σου ναόν;
Ιων. 2,6 Ολόγυρά μου απειλητικά κατά της ζωής μου περιεχύθησαν τα ύδατα της θαλάσσης. Μέγας ωκεανός με έχει κυκλώσει. Η κεφαλή μου εβυθίσθη εις σχισμάς υποθαλασσίων ορέων.
Ιων. 2,7 Κατέβηκα εις τα κατώτερα μέρη της γης, τα αιώνια κλειδιά της με κρατούν τώρα υπό την κατοχήν των. Ω Κύριε, ας απαλλαγή τώρα από αυτόν τον κίνδυνον της φθοράς η ζωή μου και ας επανέλθω ενώπιόν σου ευπειθής και υπάκουος.
Ιων. 2,8 Τώρα, που φεύγει πλέον από εμέ η ψυχή μου και σβήνει η ζωή μου, ενεθυμήθην τον Κύριον. Είθε να φθάση η προσευχή μου προς σε στον άγιόν σου ναόν.
Ιων. 2,9 Όσοι τιμούν και προσκυνούν τα μάταια και ψευδή είδωλα, εγκαταλείπουν και χάνουν το έλεος του Κυρίου.
Ιων. 2,10 Εγώ όμως με φωνήν αίνων και δοξολογίας θα προσφέρω εις σε θυσίαν. Θα προσφέρω προς σε τον Κύριον μου, όσα έχω τάξει, δια να μου στείλης σωτηρίαν».
Ιων. 2,11 Ο Κύριος διέταξε το θαλάσσιον κήτος και έβγαλε τον Ιωνάν εις την ξηράν.
Μετάφραση Ιωάννη Κολλιτσάρα. Από: http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/PD/36.%20Ionas.htm