Κάθισμα Ἦχος α’
Ὁ Εἱρμὸς
Τὸν τάφον σου Σωτήρ στρατιῶται τηροῦντες,
νεκροὶ τῇ ἀστραπῇ, τοῦ ὀφθέντος Ἀγγέλου,
ἐγένοντο κηρύττοντος, Γυναιξὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Σὲ δοξάζομεν, τὸν τῆς φθορᾶς καθαιρέτην,
σοὶ προσπίπτομεν, τῷ ἀναστάντι ἐκ τάφου,
καὶ μόνῳ Θεῷ ἡμῶν.
Απλή Σύνταξη
Στρατιῶται τηροῦντες τὸν τάφον σου, Σωτήρ,
ἐγένοντο νεκροὶ τῇ ἀστραπῇ τοῦ ὀφθέντος Ἀγγέλου
κηρύττοντος γυναιξὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Σὲ δοξάζομεν, τὸν τῆς φθορᾶς καθαιρέτην,
σοὶ προσπίπτομεν, τῷ ἀναστάντι ἐκ τάφου,
καὶ μόνῳ Θεῷ ἡμῶν.
Μετάφραση
Οι στρατιώτες καθώς επιτηρούσαν τον τάφο σου, Σωτήρα,
έπεσαν κάτω νεκροί με την εμφάνιση του Αγγέλου,
ο οποίος ανάγγειλε στις γυναίκες την Ανάσταση.
Γι’ αυτό δοξάζουμε Εσένα, που κατάργησες την φθορά,
πέφτουμε και προσκυνούμε Εσένα, που αναστήθηκες από τον τάφο
και είσαι για εμάς ο μόνος Θεός.
