Η διαφορά της φιλοσοφικής αντιμετώπισης από τον υπερφυσικό και ουράνιο τρόπο

 

(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)

Όσιος Ισίδωρος Πηλουσιώτης

Στον πρεσβύτερο Ευστάθιο

Για την υπομονή

Αυτός που θέλει να στεφανωθεί με λαμπρή νίκη, πρέπει όχι μόνο να υπομένει με γενναιότητα, όταν βρίζεται και αδικείται, αλλά να δίνει σ’ αυτόν που τον αδικεί και περισσότερα από αυτά που θέλει να πάρει, και να ξεπερνά τα όρια της κακής επιθυμίας εκείνου με την αφθονία της δικής του γεναιόδωρης παροχής.

Εάν όμως αυτά σου φαίνονται παράξενα, θα προσκομίσω από τους ουρανούς την απόφαση, και θα διαβάσω από εκεί αυτόν τον νόμο.

Γιατί ούτε ο Σωτήρας είπε: Εάν κάποιος σε χτυπήσει στο δεξιό σαγόνι να το υπομείνεις με γενναιότητα και να μείνεις ατάραχος (γιατί αυτό το κατόρθωσαν και χωρίς προτροπή κάποιοι που διέπρεψαν στη φιλοσοφία και έζησαν σύμφωνα με τον έμφυτο νόμο), αλλά ο Σωτήρας πρόσθεσε και είπε: να στρέφουμε σ’ αυτόν που μας χτυπά και το άλλο σαγόνι έτοιμο για χτύπημα.

Γιατί αυτή είναι η λαμπρή νίκη.

Το πρώτο είναι φιλοσοφία, ενώ το δεύτερο υπερφυσικό και ουράνιο.

Από τον τόμο Ισιδώρου Πηλουσιώτου, «Άπαντα τα έργα 4 , Επιστολές, βιβλίον δ’, (Επιστολές Α’-ΣΑ), του εκδοτικού οίκου Ελευθερίου Μερετάκη, «Το Βυζάντιον» Θεσσαλονίκη 2000. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Παναγιώτης Παπαευαγγέλου δρ. Θεολογίας.