(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)
Βασιλειών Α’ (Μασ. Σαμουήλ Α’)
Α’ Βασιλέων 11
Α Βασ. 11,1 Ένα μήνα έπειτα από τα γεγονότα αυτά ο Νάας ο βασιλεύς των Αμμωνιτών επροχώρησε με στρατόν προς βορράν και εστρατοπέδευσε πλησίον της Ιαβίς της πρωτευούσης της χώρας Γαλαάδ. Οι Ισραηλίται, οι κάτοικοι της Ιαβίς, είπαν προς τον Νάας τον Αμμωνίτην· «κάμε συμφωνίαν φιλίας με ημάς και ημείς θα γίνωμεν δούλοι σου».
Α Βασ. 11,2 Ο Νάας με αγερωχίαν πολλήν απήντησε προς αυτούς· «ιδού υπό ποίον όρον θα κλείσω συμφωνίαν φιλίας μαζή σας· αν θα βγάλω το δεξί μάτι από όλους τους Ισραηλίτας και έτσι θα προσάψω εντροπήν εις όλον τον λαόν του Ισραήλ».
Α Βασ. 11,3 Οι κάτοικοι της Ιαβίς απήντησαν εις αυτόν· «δώσε μας προθεσμίαν επτά ημερών, διά να στείλωμεν αγγελιοφόρους εις όλην την χώραν των Ισραηλιτών. Εάν δε δεν παρουσιασθή κανείς να μας σώση, θα εξέλθωμεν και θα παραδοθώμεν χωρίς όρους εις τα χέρια σας».
Α Βασ. 11,4 Αγγελιαφόροι της Ιαβίς μετέβησαν εις Γαβαά, πλησίον του Σαούλ, και ανέφεραν την δεινήν θέσιν των ενώπιον όλου του εκεί λαού. Όλος ο λαός, μόλις ήκουσαν την φοβεράν θέσιν των, εφώναξαν δυνατά και έκλαυσαν.
Α Βασ. 11,5 Και ιδού, ο Σαούλ επέστρεφεν από τους αγρούς του, όταν η ημέρα είχε πλέον προχωρήσει. Ηρώτησε τότε· «διατί κλαίει αυτός ο λαός»; Ανέφεραν εις αυτόν τα λόγια των κατοίκων της Ιαβίς.
Α Βασ. 11,6 Ο Σαούλ, αμέσως μόλις ήκουσε τα λόγια αυτά, συνηρπάσθη από πνεύμα Θεού, ωργίσθη με πάρα πολύ μεγάλον θυμόν εναντίον των Αμμωνιτών και του Νάας.
Α Βασ. 11,7 Επήρε δύο αγελάδας τας διεμέλισε και τα κομμάτια των απέστειλε με αγγελιαφόρους εις όλην την περιοχήν του Ισραηλιτικού λαού λέγων· «εκείνος, που δεν θα ακολουθήση τον Σαούλ και τον Σαμουήλ στον πόλεμον εναντίον των Αμμωνιτών, αυτός θα τιμωρηθή· αυτήν την τύχην θα έχουν τα βόδια του». Τρόμος δε από Θεού έπεσεν εις όλον τον ισραηλιτικόν λαόν και όλοι εφώναζαν, ως εάν ήσαν ένας άνθρωπος, και εδέχθησαν την πρόσκλησιν του Σαούλ.
Α Βασ. 11,8 Συνεκέντρωσεν ο Σαούλ εις Αβιεζέκ, η οποία ευρίσκετο εις υψηλόν τόπον, όλους τους Ισραηλίτας, οι οποίοι ανήλθον εις εξακοσίας χιλιάδας ανδρών. Μόνη η φυλή του Ιούδα έδωσε στρατιώτας, οι οποίοι ανήλθον εις εβδομήντα χιλιάδας άνδρας.
Α Βασ. 11,9 Ο Σαούλ είπε τότε στους αγγελιαφόρους της Ιαβίς· «αυτά θα πήτε στους κατοίκους της Ιαβίς· Αύριον το πρωί, μόλις ο ήλιος αρχίση να θερμαίνη, η σωτηρία σας θα γίνη πραγματικότης». Οι αγγελιαφόροι ήλθον εις την πόλιν των την Ιαβίς και ανήγγειλαν στους κατοίκους αυτά, και όλοι εχάρησαν.
Α Βασ. 11,10 Οι κάτοικοι της Ιαβίς είπαν στον Νάας τον Αμμωνίτην· «αύριον θα εξέλθωμεν από την πόλιν μας και κάμετέ μας, όπως σας αρέσει».
Α Βασ. 11,11 Κατά την επομένην ημέραν ο Σαούλ διήρεσε τον στρατόν του εις τρία τμήματα και επετέθη με δύναμιν στο κέντρον της παρατάξεως των Αμμωνιτών κατά τας πρωινάς ώρας. Οι Ισραηλίται θαρραλέοι εκτυπούσαν και εφόνευαν τους εχθρούς των, μέχρις ότου εζέστανεν η ημέρα. Οι απομείναντες από τους Αμμωνίτας διεσκορπίσθησαν και εκυριεύθησαν από τόσον μεγάλον φόβον, ώστε δεν υπήρχον ούτε δύο μαζί.
Α Βασ. 11,12 Ο λαός είπε τότε προς τον Σαμουήλ· «ποίοι είναι αυτοί, οι οποίοι είπαν ότι ο Σαούλ δεν θα είναι βασιλεύς μας; Φέρετε αυτούς τους άνδρας εδώ, διά να τους φονεύσωμεν».
Α Βασ. 11,13 Ο Σαούλ όμως είπε· «κανείς δεν θα φονευθή κατά την ημέραν αυτήν, διότι σήμερον ο Κύριος έστειλε την σωτηρίαν στον ισραηλιτικόν λαόν».
Α Βασ. 11,14 Ο Σαμουήλ είπε προς τον λαόν· «ας πάμε εις τα Γάλγαλα, διά να εγκαινιάσωμεν επισήμως την εκλογήν του Σαούλ ως βασιλέως».
Α Βασ. 11,15 Πράγματι μετέβησαν εις τα Γάλγαλα, όπου ο Σαμουήλ έχρισε δι’ ελαίου τον Σαούλ βασιλέα εις τα Γάλγαλα ενώπιον του Θεού. Εκεί ο Σαμουήλ προσέφερε διαφόρους θυσίας και θυσίας ειρηνικάς προς τον Κύριον. Ηυφράνθησαν δε πάρα πολύ ο Σαμουήλ και όλος ο ισραηλιτικός λαός.
Συνεχίζεται
Ο Προφήτης Σαμουήλ τιμάται στις 20 Αυγούστου.
Μετάφραση Ιωάννης Κολιτσάρας. Από την ιστοσελίδα Ιεράς Μητρόπολης Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου: http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/PD/09.%20VasilionA.htm
