(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)
Προφήτης Ζαχαρίας 4
Ζαχ. 4,1 Ο άγγελος, ο οποίος μου ωμιλούσε, εστράφη και με εξύπνησεν, όπως όταν κανείς εξεγερθή από τον ύπνον του,
Ζαχ. 4,2 και μου είπε· «τι βλέπεις συ;» Απήντησα· βλέπω· ιδού μία λυχνία ολόχρυσος και επάνω στον κεντρικόν της στύλον ο λύχνος. Επτά ήσαν όλοι οι λύχνοι και επτά βραχίονες, εις τα άκρα των οποίων ήσαν τοποθετημένοι οι λύχνοι.
Ζαχ. 4,3 Επάνω από την λυχνίαν υπήρχον δύο κλάδοι ελαίας, ο ένας εκ δεξιών και ο άλλος εξ αριστερών του κεντρικού λύχνου της.
Ζαχ. 4,4 Ηρώτησα και είπα στον άγγελον που ωμιλούσε μαζή μου· τι σημαίνουν αυτά, Κύριε;
Ζαχ. 4,5 Ο δε άγγελος, ο οποίος ωμιλούσε με εμέ, μου είπε· «δεν γνωρίζεις τι σημαίνουν αυτά; Και είπα· «όχι, Κύριε».
Ζαχ. 4,6 Εκείνος απήντησε και μου είπε· «αυτό το όραμα είναι ο λόγος του Κυρίου προς τον Ζοροβάβελ, όταν του είπε· όχι με μεγάλην υλικήν δύναμιν, ούτε με ισχύν ανθρωπίνην, αλλά δια του Πνεύματός μου, λέγει Κύριος ο παντοκράτωρ, θα αποπερατωθή το έργον σου.
Ζαχ. 4,7 Ποιος είσαι συ, το μέγα όρος, που ίσταται ενώπιον του Ζοροβάβελ εμπόδιον, δια να μη στήση αυτός κατορθώματα; Εγώ θα βγάλω τους λίθους από το λατομείον δια την οικοδομήν του ναού, την κληρονομίαν μου αυτήν προς τον λαόν, ισότητα χάριτος και πλήθος χαρίτων δι’ αυτόν».
Ζαχ. 4,8 Ο Κύριος ωμίλησε προς εμέ και μου είπε·
Ζαχ. 4,9 «αι χείρες του Ζοροβάβελ εθεμελίωσαν τον ναόν τούτον και αι χείρες του θα τον φέρουν εις πέρας. Και θα μάθης συ, λαέ, ότι Κύριος ο παντοκράτωρ έχει αποστείλει εμέ προς σε.
Ζαχ. 4,10 Ποίος δύναται να καταφρονήση τας φαινομενικώς μικράς και ασήμους αυτάς ημέρας; Οι Ιουδαίοι θα χαρούν, διότι θα βλέπουν εκλεκτούς λίθους εις τα χέρια του Ζοροβάβελ δια την ανοικοδόμησίν του ναού. Οι επτά άγρυπνοι οφθαλμοί της προνοίας του Κυρίου επιβλέπουν εις ολόκληρον την γην».
Ζαχ. 4,11 Απεκρίθην τότε και είπα προς αυτόν· «αι δύο αυταί ελαίαι, η μία εκ δεξιών της λυχνίας και η άλλη εξ αριστερών, τι σημαίνουν;»
Ζαχ. 4,12 Δευτέραν φοράν τον ηρώτησα και είπα προς αυτόν· «τι σημαίνουν οι δύο κλάδοι των ελαίων εις τα δύο χρυσά δοχεία, όπου χύνεται το έλαιον και διοχετεύεται στους χρυσούς αγωγούς;»
Ζαχ. 4,13 Ο άγγελος με ηρώτησε· «δεν γνωρίζεις λοιπόν, τι σημαίνουν αυτά; Και είπα, όχι.
Ζαχ. 4,14 Ο άγγελος είπε· «αυτοί είναι οι δύο εκλεκτοί άνδρες, οι οποίοι παρίστανται ενώπιον του Θεού, του κυριάρχου όλης της γης».
Ο Προφήτης Ζαχαρία τιμάται στις 8 Φεβρουαρίου.
Μετάφραση Ιωάννης Κολιτσάρας. Από την ιστοσελίδα Ιεράς Μητρόπολης Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου: http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/PD/41.%20Zaharias.htm
