(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)
Ιώβ 18
Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/08/profitis-iov-aporisan-kai-kataplagikan-oi-enaretoi-anthropoi-vlepontas-to-katantima-mou/
Ιωβ. 18,1 Έλαβε τον λόγον ο Βαλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·
Ιωβ. 18,2 «Έως πότε σύ θα ομιλής και δεν θα σταματήσης; Παύσε επιτέλους, διά να ομιλήσωμεν και ημείς.
Ιωβ. 18,3 Διατί ωσάν να είμεθα ανόητα και άφωνα τετράποδα εκρατήσαμεν σιωπήν απέναντί σου;
Ιωβ. 18,4 Ευρίσκεσαι υπό το κράτος μεγάλης ταραχής, παραφέρεσαι. Τι λοιπόν; Εάν συ αποθάνης, θα μείνη η οικουμένη ακατοίκητος; Θα καταστραφούν τα όρη εκ θεμελίων;
Ιωβ. 18,5 Το φως της ευτυχίας των ασεβών τελικώς θα σβήση και αυτή η φλόγα της ευημερίας των δεν πρόκειται να διατηρηθή επί πολύ.
Ιωβ. 18,6 Το φως της ευημερίας και ευτυχίας του ασεβούς θα μεταβληθή εις σκοτάδι δυστυχίας μέσα στο σπίτι του, και ο λύχνος της ζωής του θα σβεσθή και δεν θα τον φωτίζη πλέον.
Ιωβ. 18,7 Ολίγοι ασήμαντοι και ευτελείς θα ληστεύσουν και θα αρπάξουν την περιουσίαν του. Θα ναυαγήσουν δε και θα αποδειχθούν εσφαλμένα τα πονηρά του σχέδια.
Ιωβ. 18,8 Θα πέσουν εις παγίδα τα πόδια του, θα περιτυλιχθούν εις δίκτυα, από τα οποία δεν θα ημπορέση να ελευθερωθή.
Ιωβ. 18,9 Θα στηθούν και θα πέσουν επάνω του παγίδες· και άνθρωποι διψώντες την καταστροφήν του θα υπερισχύσουν εναντίον του.
Ιωβ. 18,10 Έχει κρυφθή εις την γην το σχοινί της παγίδος, που έστηθη διά αυτόν. Θα συλληφθή, καθ’ όν χρόνον αμέριμνος και ανύποπτος βαδίζει στον δρόμον.
Ιωβ. 18,11 Καταστρεπτικαί και θανάσιμοι οδύναι θα τον περικυκλώσουν από όλα τα σημεία. Επίβουλοι θα έλθουν και θα μπλεχθούν στα πόδια του και θα τον ρίψουν κάτω.
Ιωβ. 18,12 Θα περιέλθη εις μεγάλην πείναν. Έχει ετοιμασθή διά αυτόν απαισία και τρομερά πτώσις και καταστροφή.
Ιωβ. 18,13 Θα καταφαγωθούν τα καλάμια των ποδιών του από φθοροποιόν νόσον. Ο θάνατος θα καταφάγη την ωραιότητά του.
Ιωβ. 18,14 Θα αποσπασθή και θα εκτιναχθή μακράν από το σπίτι του κάθε θεραπεία και άνεσις που είχε. Θα περιπέση δε εις αναπόφευκτον αθλιότητα κατόπιν κάποιας βασιλικής διαταγής.
Ιωβ. 18,15 Θα κατοικήση ο ασεβής στο σπίτι του μέσα στο σκοτάδι της δυστυχίας και της αθλιότητος. Και όσα ωραία και ελκυστικά έχει, θα σκεπασθούν με θειάφι, διά να κατακαούν και αφανισθούν εξ ολοκλήρου.
Ιωβ. 18,16 Δεν θα αφήση απογόνους, διότι το δένδρον της ζωής του θα έχη καταστραφή έως εις τας ρίζας, αφού πρώτον πέση επάνω του η ολοκληρωτική κοπή των κλάδων του.
Ιωβ. 18,17 Η ανάμνησίς του θα χαθή από το πρόσωπον της γης, και το όνομά του δεν θα ακούεται ούτε ολίγον έξω από το σπίτι του.
Ιωβ. 18,18 Θα τον εκδιώξουν και πετάξουν έξω από το φως της ευτυχίας στο σκοτάδι του πόνου και της θλίψεως.
Ιωβ. 18,19 Άγνωστος θα παραμείνη ανάμεσα και εις αυτούς ακόμη τους συμπολίτας και ομοεθνείς του. Ο δε οίκος του δεν θα διατηρηθή πουθενά κάτω από την υπ’ ουρανόν.
Ιωβ. 18,20 Ούτε αυτός ούτε και οι απόγονοί του θα ζήσουν εις τα αγαθά, που αυτός απέκτησε, αλλά οι άλλοι. Εστέναξαν από φρίκην οι νεώτεροί του διά το οικτρόν κατάντημά του, οι δε μεγαλύτεροι και σύγχρονοί του έμειναν κατάπληκτοι.
Ιωβ. 18,21 Αυτά είναι τα σπίτια των ασεβών και το κατάντημά των. Αυτός είναι ο τόπος των ανθρώπων, που δεν ηθέλησαν να γνωρίσουν τον Κύριον και να συμμορφωθούν με το θέλημά του.
Μετάφραση Ιωάννης Κολιτσάρας. Από την ιστοσελίδα Ιεράς Μητρόπολης Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου: http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/PD/25.%20Iov.htm
