Δαβίδ

Ψαλμ. 7 «ψαλμός τω Δαυίδ ον ήσεν τω Κυρίω υπέρ των λόγων Χουσί υιού Ιεμενί»: Η επιγραφή αναφέρεται στην περίοδο κατά την οποία ο Δαβίδ καταδιωκόταν από τον Σαούλ, όπως φαίνεται και από το περιεχόμενο του ψαλμού. Ο «Χουσί υιός Ιεμενί» (κατά το εβραϊκό «ο Βενιαμίτης Χους») μνημονεύεται μόνο στον παρόντα ψαλμό, ανήκε στην ίδια […]

αλ μαχαλάθ (עַל־מָחֲלַת): «υπέρ μαελέθ»[33] (Ο΄). Ετυμολογικά συγ­γενεύει με τη λέξη μαχαλά (מַחֲלָה)=ασθένεια. Χαρακτηρίζει θρηνώδες άσμα. Στον ψαλμό 87(88) προστίθεται ο όρος λεανόθ (לְעַנּוֹת)=αντιφωνική ψαλμωδία, τον οποίο οι Ο΄ μεταφράζουν «του αποκριθήναι», επειδή η ρίζα από την οποία προέρχεται, σχετίζεται ετυμολογικά με το απαντώ. Να σημειωθεί ότι ο ψαλμός αυτός είναι ο πλέον μελαγχολικός σε […]

Η συλλογή των ψαλμών φέρει τον τίτλο σέφερ τεχιλίμ (סֵפֶר תְּהִלִים , βιβλίο ύμνων) στο εβραϊκό μασωριτικό κείμενο (ΜΚ), ενώ η ελληνική τους ονομασία είναι «Ψαλμοί» (Β), «Βίβλος Ψαλμών ή Ψαλτήριον» (Α), «Ψαλμοί Δαυίδ» (S)[1]. Στον Παλαιστινό Κανόνα βρίσκονται στην αρχή του τρίτου μέρους που ονομάζεται «Αγιόγραφα», ενώ στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα (Ο΄) κατατάσσονται στη […]