«Ο Αμερικάνος» του Παπαδιαμάντη

 «…Μου φάνηκε σαν Εγγλέζος, σαν Αμερικάνος, μα όχι πάλι σωστός Εγγλέζος ούτε σωστός Αμερικάνος· τα ολίγα λόγια που μου είπε ρωμέικα, τα είπε μ’ έναν τρόπο δύσκολο και συλλογισμένο, σαν να ήξερε μια φορά ρωμέικα και τα είχε ξεχάσει…»

Η εταιρεία θεάτρου «Ηθικόν Ακμαιότατον» μετά από τέσσερα χρόνια μεγάλης επιτυχίας του δραματοποιημένου διηγήματος «Ο Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, παρουσιάζει την παράσταση στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, την Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2013 στις 20:00 σε σκηνοθετική ματιά και ερμηνεία του Θανάση Σαράντου.

Πρόκειται για μια ιδιαίτερη θεατρική διασκευή του ομώνυμου κλασσικού διηγήματος του Σκιαθίτη συγγραφέα για έναν ηθοποιό και έναν μουσικό, που υπενθυμίζει τις διαστάσεις που μπορεί να πάρει η ανθρώπινη μοναξιά και η «αθεράπευτη» καχυποψία απέναντι σε οτιδήποτε άγνωστο ή φαινομενικά «ξένο». Ο ήρωας είναι «ξένος μέσα στον κόσμο του». Φυσικά, δεν είναι ούτε ξένος ούτε Αμερικάνος.

Ο «Αμερικάνος» είναι ένας Έλληνας μετανάστης, που ύστερα από 25 χρόνια επιστρέφει στο νησί του και δεν τον αναγνωρίζει κανένας. Περιπλανάται μόνος στην αποβάθρα του λιμανιού και τριγυρνά στα σοκάκια της μικρής συνοικίας και στα χαλάσματα του πατρικού σπιτιού του. Το μόνο που τον κάνει να συνεχίζει να ελπίζει είναι ο έρωτας:  η ελπίδα ότι η αγαπημένη του ίσως είναι ακόμα εκεί και τον περιμένει. Ακριβώς όπως ο Οδυσσέας, που γύρισε για να ξαναβρεί τη χαμένη του Ιθάκη στα μάτια της πιστής του Πηνελόπης.

Συνοψίζοντας μπορούμε να πούμε ότι ο «Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη είναι μια ιστορία αγάπης και ξενιτιάς: θα μπορούσε να είναι η ιστορία κάθε μετανάστη. Ίδια κι απαράλλαχτη με αμέτρητα προσωπικά και οικογενειακά δράματα, που γνώρισε η Ελλάδα εκείνης της εποχής – αλλά και  κάθε εποχής. Αμέτρητοι ήταν οι νέοι που μπροστά στην αμείλικτη φτώχεια και την επιτακτική ανάγκη εγκατέλειψαν σπίτι, γονείς, αγαπημένες, αποφασίζοντας τη βουτιά στο άγνωστο: Ευρώπη, Αμερική, Αυστραλία – το όνομα που έπαιρνε ανάλογα με την περίσταση ο τελικός προορισμός, η ονειρεμένη «γη της Επαγγελίας».  Ο «Αμερικάνος» του Παπαδιαμάντη δεν είναι παρά ο Έλληνας  μετανάστης, απανταχού της γης.

«Ο Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Σκηνοθεσία-Ερμηνεία : Θανάσης Σαράντος Μουσική σύνθεση : Λάμπρος Πηγούνης Μουσικός επί σκηνής : Γιώργος Τζιαφέττας Σκηνική Επιμέλεια : Λίνα Μότσιου Βοηθός σκηνοθέτη : Δημήτρης Κερεστεντζής Φωτογραφίες : Μαριλένα Σταφυλίδου, Γεράσιμος Νεόφυτος H παράσταση θα αποδοθεί και στην ελληνική νοηματική γλώσσα. Διερμηνεία νοηματικής γλώσσας: Αντώνης Χριστοφόρου