Το Άγιο Όρος στη Daily Mail

10 Ιανουαρίου 2016

«Οι εντυπωσιακές εικόνες του Αγίου Όρους στην Ελλάδα, όπου δεν επιτρέπεται η είσοδος σε γυναίκες και τα παιδιά (και ακόμη και τα θηλυκά ζώα απαγορεύονται)».   Με αυτόν τον μακροσκελή τίτλο, ξεκινά το φωτογραφικό οδοιπορικό (περιλαμβάνει 21 φωτογραφίες), της δημοσιογράφου Becky Pemberton για την  Mailonline, το οποίο δημοσιεύεται στον ιστότοπο της εφημερίδας DailyMail (http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3385149/The-striking-images-Mount-Athos-Greece-), με ημερομηνία  5 Ιανουαρίου 2016.

2FCE4D6B00000578-3385149-Majestic_Close_up_of_the_decorated_Vatoupedi_church_and_its_reli-m-60_1451992337848 (1)

Η Becky Pemberton, είναι μία νεαρή Travel Reporter, η οποία έχει γράψει και το μικρό εισαγωγικό που προηγείται των φωτογραφιών.  Αναφέρεται στην «απομακρυσμένη» χερσόνησο του Άθω, σημειώνονται ότι το Άγιον Όρος είναι γνωστό λόγω των Ιερών Μονών που υπάρχουν εκεί.  Για εκατομμύρια πιστούς, γράφει, είναι το πιο ιερό μέρος της Γης, δεν παραλείπει όμως να τονίσει ότι εκεί ζουν σύμφωνα με την χιλιόχρονη παράδοση μόνον άνδρες, δεν επιτρέπεται η είσοδος γυναικών, παιδιών ακόμη και θηλυκών ζώων. Εκεί είναι η πατρίδα και ο τόπος 2000 μοναχών, γράφει  και εξηγεί ότι στον ιερό αυτό χώρο τιμάται μόνον η Παναγία, η τιμή των μοναχών απευθύνεται μόνο σ’ Αυτήν και γι’ αυτό δεν επιτρέπεται η είσοδος σε άλλες γυναίκες.

2FCE4D8B00000578-3385149-The_old_boathouses_by_the_harbour_of_Vatoupedi_Monastery-m-50_1451991818060

Η δημοσιογράφος χαρακτηρίζει τις φωτογραφίες, ως συναρπαστικές εικόνες που περιγράφουν την καθημερινή ζωή στο Άγιο Όρος, ενώ αναφέρεται και στην καθημερινότητα της ζωής των μοναχών, σημειώνοντας τις πολύωρες εκκλησιαστικές ακολουθίες που τους φέρνουν πιο κοντά στο Θεό και την ενασχόλησή τους με «σπάνια βιβλία,  αρχαία έγγραφα και εκκλησιαστικά έργα τέχνης».

2FCE4DB600000578-3385149-image-m-45_1451991454401

Το φωτογραφικό αυτό ρεπορτάζ συγκεντρώνει 225shares και 57 σχόλια, τα περισσότερα από τα οποία είναι θετικά.  Και αυτό αξίζει ιδιαίτερα να τονιστεί, καθώς προέρχονται όχι μόνον από Βρετανούς, αλλά από πολλές περιοχές του πλανήτη.  Διαβάσαμε μεταξύ άλλων τρία σχόλια Ελλήνων και ένα ορθοδόξου κληρικού από το εξωτερικό.  Έχει μια ιδιαίτερη αξία αυτό το γεγονός και είναι μία απάντηση σε κάποιους -ελάχιστους ευτυχώς- που ενοχλούνται από την ιερότητα του χώρου και την απαγόρευση εισόδου γυναικών σ’ αυτόν.

2FCE4C0300000578-3385149-image-m-56_1451992129235

Παραθέτουμε μία μόνο γνώμη, όπως σημειώνεται στα σχόλια του άρθρου.  Σε ελεύθερη μετάφραση: «πιστεύω ως φεμινίστρια στην ισότητα όλων.  Είναι απόλυτα λογικό και αναμενόμενο, όπως υπάρχουν γυναικεία μοναστήρια στα οποία δεν επιτρέπεται η είσοδος ανδρών, έτσι στο Άγιο Όρος νομίζω  πως έχει νόημα η απαγόρευση εισόδου γυναικών.»

«Riddle, Hogwarts, United Kingdom, 4 days ago

As a rule I am a feminist as I believe in equality for all. I see no problems with this. You are right about convents being women only, so it makes sense for there to be male only places».

(http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3385149/The-striking-images-Mount-Athos-Greece-women-children-banned-female-animals-forbidden.html#comments).
Κατερίνα Χουζούρη

Υ.Γ

Οι φωτογραφίες (οι δύο πρώτες, όπως είναι φανερό, απεικονίζουν όψεις της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου), προέρχονται από την ιστοσελίδα:

http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3385149/The-striking-images-Mount-Athos-Greece-