Page 10 - koutsos-exapsalmos

10

ος
Δ΄ Ψαλμός του Εξάψαλμου (Ψαλμός 87 (πζ') του Ψαλτηρίου)
(Είναι μια δέηση ψυχῆς τσακισμένης ἀπὸ τὶς συμφορές).
ου
Ας δούμε τώρα το σχέδιο του 87 ψαλμού του Δ΄ Εξάψαλμου παράλληλα με το
κείμενο και τα διδάγματα που παίρνουμε από αυτόν:

Ο ψαλμός χωρίζεται στα εξής μέρη:
1. Α΄ Μέρος: Οι δύο πρώτοι στίχοι: Επίκληση του ψαλμωδού στο Θεό,
για να προσέξει την προσευχή του:
Κύριε ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου, ἡμέρας ἐκέκραξα καὶ ἐν νυκτὶ ἐναντίον σου·

εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ἡ προσευχή μου, κλῖνον τὸ οὖς σου εἰς τὴν δέησίν μου.
2. Β΄ Μέρος: στίχοι 4 έως 10, όπου ο ψαλμωδός περιγράφει με τα μελανότερα
χρώματα την τραγική κατάσταση, στην οποία βρίσκεται:
4 ὅτι ἐπλήσθη κακῶν ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ζωή μου τῷ ᾅδῃ ἤγγισε·

5 προσελογίσθην μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον,
ἐγενήθην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖςἐλεύθερος,
6 ὡσεὶ τραυματίαι καθεύδοντες ἐν τάφῳ,
ὧν οὐκ ἐμνήσθης ἔτι καὶ αὐτοὶ ἐκ τῆς χειρός σου ἀπώσθησαν.

7 ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ, ἐν σκοτεινοῖς καὶ ἐν σκιᾷ θανάτου.
8 ἐπ' ἐμὲ ἐπεστηρίχθη ὁ θυμός σου,
καὶ πάντας τοὺς μετεωρισμούς σου ἐπήγαγες ἐπ' ἐμέ.
9 ἐμάκρυνας τοὺς γνωστούς μου ἀπ' ἐμοῦ, ἔθεντό με βδέλυγμα ἑαυτοῖς,

παρεδόθην καὶ οὐκ ἐξεπορευόμην.
10 οἱ ὀφθαλμοί μου ἠσθένησαν ἀπὸ πτωχείας.
3. Γ΄ Μέρος στίχοι 10 έως 13, όπου ο ψαλμωδός διεκδικεί το δικαίωμα
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να τύχει τους ελέους του Θεού:

10 Εκέκραξα πρὸς σέ, Κύριε, ὅλην τὴν ἡμέραν, διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου·
11 μὴ τοῖς νεκροῖς ποιήσεις θαυμάσια; ἢ ἰατροὶ ἀναστήσουσι,
καὶ ἐξομολογήσονταί σοι;
12 μὴ διηγήσεταί τις ἐν τάφῳ τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῇ ἀπωλείᾳ;

13 μὴ γνωσθήσεται ἐν τῷ σκότει τὰ θαυμάσιά σου
καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ἐν γῇ ἐπιλελησμένῃ;.
4. Δ΄ Μέρος: οι στίχοι 14 έως 19 (τέλος), όπου ο ψαλμωδός αναγνωρίζει τη
δίκαιη αποστροφή του Θεού απέναντί του με τις επακόλουθες συνέπειες:

14 κἀγὼ πρὸς σέ, Κύριε, ἐκέκραξα, καὶ τὸ πρωῒ ἡ προσευχή μου προφθάσει σε.
15 ἱνα τί, Κύριε, ἀπωθῇ τὴν ψυχήν μου, ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ;
16 πτωχός εἰμι ἐγὼ καὶ ἐν κόποις ἐκ νεότητός μου,
ὑψωθεὶς δὲ ἐταπεινώθην καὶ ἐξηπορήθην.