Page 13 - koutsos-katavasiesPasxa

Η βασιλίς, γιατί όπως ο νους είναι ο βασιλιάς των άλλων
δυνάμεων της ψυχής, ο ήλιος βασιλιάς των άλλων αστεριών, το λιοντάρι

ο βασιλιάς των ζώων, το ρόδο ο βασιλιάς των λουλουδιών, έτσι και
ημέρα αυτή είναι η βασίλισσα των ημερών, κατά την οποία εορτάζουμε

την ανάσταση του βασιλέως Χριστού.

Και κυρία, γιατί είναι η μέρα του Κυρίου εξ ου και ημέρα αυτή
ονομάστηκε Κυριακή. Κι αν ο «οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου», ο

οίνος που έγινε το αίμα του Κυρίου την ημέρα αυτή ευφραίνει τους
ανθρώπους και γι αυτό «δευτε πόμα πιωμεν καινόν», όπως μας ανέφερε

και πιο πάνω.

Εορτών εορτή και πανήγυρις πανηγύρεων, γιατί δεν υπάρχει
μεγαλύτερη γιορτή, δεν υπάρχει μεγαλύτερη πανήγυρη από την

ανάσταση του Κυρίου που γιορτάζουμε την Κυριακή, γιατί με τον
θάνατό του πάτησε τον θάνατο και χάρισε τη ζωή στους νεκρούς.

ΩΔΗ Θ΄

Φωτίζου, φωτίζου ἡ νέα Ἱερουσαλήμ· ἡ γὰρ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε.

Χόρευε νῦν καὶ ἀγάλλου, Σιών, σὺ δέ, ἁγνή, τέρπου Θεοτόκε, ἐν τῇ ἐγέρσει
τοῦ τόκου σου.

Μετάφραση

Πλημμύρισε από φως Χριστού, πλημμύρισε, η Νέα Ιερουσαλήμ (η

εκκλησία) Γιατί το λαμπερό φως της δόξας του Κυρίου σε σένα ανέτειλε.

Στήσε τώρα χορό και νιώσε αγαλλίαση Σιών (η εκκλησία), αλλά κι εσύ,
αγνή Θεοτόκε, νιώσε απέραντη χαρά με την έγερση του τόκου σου.

12