Page 2 - koutsos-katavasiesPasxa

Ο Κανόνας του Πάσχα, έργο του Ιωάννου Δαμασκηνού, όπως και
των Χριστουγέννων, ψέλνεται ανήμερα την Κυριακή του Πάσχα αμέσως

μετά την Ανάσταση που γίνεται στα προαύλια των εκκλησιών, η
Καταβασία όμως του Πάσχα, δηλαδή οι ειρμοί των Ωδών του Κανόνα

του Πάσχα ψέλνονται από την Κυριακή του Πάσχα μέχρι την απόδοση
του Πάσχα εκτός από την Κυριακή της Σαμαρείτιδος και την Κυριακή

του Τυφλού.
Εμείς θα ασχοληθούμε μόνο με την Καταβασία του Πάσχα.

ΩΔΗ Α΄
Ἀναστάσεως ἡμέρα, λαμπρυνθῶμεν λαοί, Πάσχα Κυρίου, Πάσχα·
ἐκ γὰρ θανάτου πρὸς ζωήν, καὶ ἐκ γῆς πρὸς οὐρανόν, Χριστὸς ὁ Θεός,

ἡμᾶς διεβίβασεν, ἐπινίκιον ᾄδοντας.

Μετάφραση
Αναστάσεως ημέρα, λαοί, κι ας πάρουμε μέσα μας το φως και τη χαρά της

Αναστάσεως Γιατί είναι Πάσχα και μάλιστα το Πάσχα του Κυρίου και ο
Χριστός, ο Θεός μας, πέρασε από τον θάνατο στη ζωή και από τη γη στον

ουρανό, γι αυτό και ψέλνουμε τα επινίκια.

Ερμηνεία

Η ημέρα της Αναστάσεως του Κυρίου είναι «η εορτή των εορτών
και η πανήγυρις των πανηγύρεων», η λαμπρότερη μέρα του Χρόνου, γι

αυτό και ο λαός την ημέρα αυτή τη λέει Λαμπρή. Ο υμνογράφος
Ιωάννης Δαμασκηνός προτρέπει όλους τους λαούς να πάρουμε το φως

και τη χαρά της Αναστάσεως μέσα μας. Ο ίδιος ο υμνογράφος την
λαμπρύνει με το να διαλέξει από όλους τους ήχους τον α΄ ήχο, που είναι

ο πιο λαμπρός, ο πιο πανηγυρικός, γι αυτό και ο ήχος αυτός
καταλαμβάνει την πρώτη θέση στην αξιολογική κλίμακα των ήχων. Τον

ίδιο ήχο επιλέγει και στον άλλο κανόνα που έκανε για τα Χριστούγεννα
«Χριστός γεννάται, δοξάσατε..», γιατί και η ημέρα αυτή είναι από τις πιο

λαμπρές και τις πιο χαρμόσυνες. Σε εκείνον πανηγυρίζει την έλευση του

1